Dalla Turchia

Scritto da Tarditi Giovanni il 11-02-2023

             Siamo felici comunque.perche siamo insieme. 

Insieme ci alzeremo e costruiremo nuove vite...
Mehmet Ates
Scuola di Pace Servas
Ekinci, Antakya-Hatay, Turchia

La solidarietà di Servas ci scalda il cuore

My dears ... We are planning to build a center and playgrounds for children and adults in peace school village- Ekinci, in Antakya. So, please save your donations for such reconstruction&education&cultural projects. İf all servas world donations can be put one place it would be much helpful later. For now, we have received enough food&clothes. And more are arriving... So, some resources will most probably wasted because of lack of planning and  predicting the types and the amounts of needs. I can understand it during such chaotic situation but still we can decrease the level of waste. Currently, we need electricity generators, tents and bathrooms. But hard for servas to supply such needs. We hope local aid group and state organisations will supply soon. Lastly and most importantly, Servas solidarity warms our hearts

Miei cari ... Stiamo progettando di costruire un centro e campi da gioco per bambini e adulti nel villaggio della scuola della pace - Ekinci, ad Antakya. Quindi, per favore, conserva le tue donazioni per tali progetti di ricostruzione, istruzione e cultura. Se tutte le donazioni mondiali di Servas possono essere messe in un posto, sarebbe molto utile in futuro. Per ora abbiamo ricevuto cibo e vestiti a sufficienza. E ne stanno arrivando altre...  Quindi, alcune risorse saranno molto probabilmente sprecate a causa della mancanza di pianificazione. Posso capirlo in una situazione così caotica, ma possiamo comunque ridurre il livello di rifiuti. Attualmente abbiamo bisogno di generatori di elettricità, tende e bagni. Ma è difficile per i SERVAS soddisfare tali esigenze. Ci auguriamo che il gruppo di aiuto locale e le organizzazioni statali forniscano presto.La solidarietà di Servas ci scalda il cuore.